კალათბურთი: ტორპან პოიატი ჰელსინკი ქს კალენდარი