National Quebec v 3L Riviere-du-Loup - სტატისტიკა და შედეგები